sagace

sagace [ sagas ] adj.
• 1495, rare av. 1788; lat. sagax, sagacis « qui a l'odorat subtil »
Qui a de la sagacité. avisé, clairvoyant, 2. fin, perspicace, subtil. Esprit, jugement sagace. « Restait ce mari qui, pour peu qu'il fût sagace, devait se douter de leur liaison » (Huysmans). ⊗ CONTR. Naïf, obtus.

sagace adjectif (latin sagax, -acis, qui a l'odorat subtil) Qui a de la pénétration d'esprit, fait preuve d'un sens aigu de l'observation. ● sagace (synonymes) adjectif (latin sagax, -acis, qui a l'odorat subtil) Qui a de la pénétration d'esprit, fait preuve d'un sens...
Synonymes :
- avisé
- fin
- pénétrant
Contraires :
- borné
- fermé
- naïf

sagace
adj. Doué de sagacité. Syn. perspicace.

⇒SAGACE, adj.
A. — Qui est doué de sagacité. Synon. avisé, clairvoyant, pénétrant, perspicace, subtil; anton. borné, fermé, niais, obtus, stupide. Une personne fort sagace; un patient et sagace archéologue. L'admiration qu'on professe aujourd'hui pour cet homme d'esprit, sagace, fin, perçant et excitant, mais décousu, mais affecté, mais dénué d'invention (ZOLA, Doc. littér., Sainte-Beuve, 1881, p. 232). Et c'est un compliment altier! Un compliment comme en sait faire Un homme sagace en amour (NOUVEAU, Valentines, 1886, p. 91). P. métaph. Sagace, accoutumée, la chatte prit sa part intelligente des préparatifs, brassant comme pâte à pain mes lainages favoris, prospectant d'une patte longue l'intérieur d'un soulier vide (COLETTE, Chambre d'hôtel, 1940, p. 125).
[P. méton.] Front, regard sagace; expression sagace. Ces marques de décadence que son œil sagace décelait dans une France à bout de souffle (MAURIAC, Journal 4, 1950, p. 24).
Empl. subst. Personne sagace. Le seul secret qui lui appartienne, et qu'il [Rubens] n'ait jamais livré, même aux plus sagaces, même aux mieux informés (...) c'est ce point impondérable, insaisissable, cet atome irréductible, ce rien qui dans toutes les choses de ce monde s'appelle l'inspiration, la grâce ou le don et qui est tout (FROMENTIN, Maîtres autrefois, 1876, p. 55). Mais, décidément, mon maître n'était pas, comme je l'avais pu croire, un de ces violents sagaces, qui ont percé le monde (ARNOUX, Chiffre, 1926, p. 69).
B. — Qui dénote la sagacité. Synon. fin, subtil; anton. idiot, niais, vaseux (fam.). Calcul sagace; un savoir ingénieux, sagace; des jugements fermes, sagaces; critique, expression, remarque sagace; sagace analyse; étude dense et sagace; profonde et sagace leçon; appréciations piquantes et sagaces. La critique d'art est une des rubriques les plus difficiles de la presse et, chez nous, son prince, après Baudelaire et Gautier, fut Gustave Geoffroy qui a laissé de beaux livres, savants et sagaces, sur les musées d'Europe (L. DAUDET, Brév. journ., 1936, p. 66).
REM. Sagacement, adv. Avec sagacité. Presque toujours une part d'apprêt et de convention s'ajoute à l'émotion qui nous paraît la plus sincère:Toujours un peu de faste entre parmi les fleurs écrivait délicieusement et fort sagacement La Fontaine (GIDE, Journal, 1931, p. 1053).
Prononc. et Orth.:[sagas]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1495 [éd. 1531] sagax (JEAN DE VIGNAY, Mir. Hist., VIII, 2 ds DELB. Notes mss). Empr. au lat. sagax « qui a l'odorat subtil » d'où fig. « pénétrant », « qui sait découvrir », dér. de sagio « sentir finement ». Fréq. abs. littér.:129. Bbg. GOHIN 1903, p. 318. — KOGELSCHATZ (B.). Theorie und Praxis des sprachlichen Feldes. München, 1981, pp. 202-203.

sagace [sagas] adj.
ÉTYM. 1495, rare av. 1788; lat. sagax, sagacis « qui a l'odorat subtil ».
Littér. ou style soutenu. Qui a de la sagacité. Avisé, clairvoyant, fin, pénétrant, perspicace, subtil. || Maîtres brillants (cit. 19) et sagaces. || Esprit (→ Inepte, cit. 5), jugement (cit. 17) sagace.Qui dénote de la sagacité. || Expression sagace et pénétrante (→ Enfoncer, cit. 49).
1 Restait ce mari qui, pour peu qu'il fût sagace, devait se douter de leur liaison (…)
Huysmans, Là-bas, VII.
2 (…) pronostics de certains journaux qui en cette matière s'étaient révélés particulièrement sagaces, bien que non spécialisés (en matière hippique).
Michel Leiris, Fourbis, p. 79.
CONTR. Étourdi, naïf, obtus.
DÉR. Sagacement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • sagace — SAGÁCE, sagaci, ce, adj. (livr.) Care pricepe uşor şi repede ceva; perspicace, ager, pătrunzător. – Din fr. sagace. Trimis de cata, 12.03.2008. Sursa: DEX 98  SAGÁCE adj. v. ager, clarvăzător, iscoditor, observator, pătrunzător, perspicace,… …   Dicționar Român

  • Sagace — était un cheval de course pur sang anglais né en France. Il était fils de Luthier et Seneca, par Chaparral. Elevé par son propriétaire Daniel Wildenstein, entrainé par Patrick Biancone and monté par Yves Saint Martin ou Eric Legrix, Sagace eut… …   Wikipédia en Français

  • sagace — agg. [dal lat. sagax acis, der. di sagire avere buon fiuto ]. [che denota prontezza d ingegno o furbizia: un critico, un ingegno s. ] ▶◀ abile, acuto, astuto, avveduto, (lett.) callido, fine, furbo, ingegnoso, intelligente, perspicace, pronto,… …   Enciclopedia Italiana

  • Sagace — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Sagace caption = sire = Luthier grandsire = Klairon dam = Seneca damsire = Chaparral sex = Stallion foaled = 1980 country = France flagicon|France colour = Bay breeder = Daniel Wildenstein owner = Daniel …   Wikipedia

  • sagace — sa·gà·ce agg. 1. LE di animale, che ha buon fiuto: or con sagaci cani i fagian folli | con strepito uscir fan (Ariosto) 2a. CO di qcn., dotato di perspicacia, intuito, acutezza: un sagace venditore Sinonimi: acuto, arguto, astuto, avveduto,… …   Dizionario italiano

  • SAGACE — adj. des deux genres Doué d une pénétration d esprit propre aux affaires et aux sciences. C est un homme fort sagace. On dit de même, Esprit sagace …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SAGACE — adj. des deux genres Qui est doué de pénétration d’esprit. C’est un homme fort sagace. Un esprit sagace …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • sagace — (sa ga s ) adj. Doué de sagacité. Un esprit sagace. Une critique sagace. ÉTYMOLOGIE    Lat. sagacem (1er a bref), qui a l odorat subtil, sagire (a long), avoir les sens subtils …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • sagáce — adj. m., pl. sagáci; f. sg. şi pl. sagáce …   Romanian orthography

  • sagace — {{hw}}{{sagace}}{{/hw}}agg. 1 (lett.) Che ha l odorato fino: cane –s; le sagaci nari. 2 (fig.) Accorto, scaltro, avveduto; SIN. Oculato. ETIMOLOGIA: dal lat. sagax, sagacis, da sagus ‘presago’ …   Enciclopedia di italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.